Festival accessibili non vuol dire solo rampe: le barriere invisibili della cultura

Quando si parla di accessibilità nei festival si pensa subito alle rampe e agli ascensori. È giusto, ma non basta. Gli ostacoli che tengono lontane le persone dalla cultura sono molti e intrecciati: economici, linguistici, geografici e culturali. Una rete di limiti che può pesare più di una scala. La domanda vera non è solo come rendere uno spazio accogliente, ma quali condizioni permettono o impediscono l’incontro tra pubblici diversi, artisti e operatori.

Guardare che cosa si fa davvero

Per rispondere serve osservare. L’Almanacco di TrovaFestival 2025 ha raccolto in modo sistematico le modalità di partecipazione adottate dai festival italiani, mostrando quali strumenti e servizi vengono offerti al pubblico. Il progetto TourFest ha attraversato molte manifestazioni con uno sguardo preciso: capire le condizioni effettive di accesso, oltre le dichiarazioni di principio, nelle pratiche di ogni giorno.

Chi può permettersi di viaggiare

C’è poi un tema ancora poco esplorato: il legame tra spostamenti, soldi e partecipazione internazionale. Chi ha le risorse per muoversi da un festival all’altro? Quanto conta la lingua nel far circolare pubblici e operatori? Secondo la rivista Ateatro, una mobilità culturale più sostenibile deve evitare di creare nuove esclusioni mentre cerca di superare le vecchie. I festival non sono spazi neutri, ma nodi di una rete in cui il privilegio di accedere resta distribuito in modo molto diseguale.

Dalla teoria alla pratica

Nel 2026 Ateatro e ArteVox hanno deciso di applicare questi principi al loro stesso incontro: interpretazione nella lingua dei segni italiana, traduzione simultanea in inglese curata da volontari e ingresso libero. Non gesti simbolici, ma la convinzione che un dibattito pubblico debba incarnare nelle sue modalità le domande che pone. Parlare di inclusione in una sala inaccessibile sarebbe una contraddizione.