Vai al contenuto
domenica 18 Ottobre 2026
Lo Scrutinio

Primo piano

  1. Papa Leone XIV migliora dopo l’intervento al polmone. La Santa Sede: «L’Angelus ci sarà»SalutePapa Leone XIV migliora dopo l’intervento al polmone. La Santa Sede: «L’Angelus ci sarà»
  2. Studenti in piazza in decine di città. Tensioni a Torino, petardi davanti al ministero a RomaCronacaStudenti in piazza in decine di città. Tensioni a Torino, petardi davanti al ministero a Roma
  3. Mattarella al vertice di Arraiolos: «Nessuno Stato vada da solo, sarebbe una fuga dalla realtà»PoliticaMattarella al vertice di Arraiolos: «Nessuno Stato vada da solo, sarebbe una fuga dalla realtà»
  4. Rinnovabili, 138mila nuovi impianti in nove mesi: installati 5.263 megawattAmbienteRinnovabili, 138mila nuovi impianti in nove mesi: installati 5.263 megawatt
  5. Inflazione al 4,2% a settembre, il livello più alto da tre anniEconomiaInflazione al 4,2% a settembre, il livello più alto da tre anni
  6. Premio Tenco, all’Ariston la 49ª edizione: sul palco Caparezza, Carmen Consoli ed Emma NoldeSpettacoliPremio Tenco, all’Ariston la 49ª edizione: sul palco Caparezza, Carmen Consoli ed Emma Nolde
  7. Un Neanderthal ucciso da una lancia di legno 75mila anni fa: il foro nella scapola racconta un’aggressioneScienzaUn Neanderthal ucciso da una lancia di legno 75mila anni fa: il foro nella scapola racconta un’aggressione
  8. Juventus, rimonta a Vigo: Woltemade e Kolo Muani al 92′ battono il CeltaSportJuventus, rimonta a Vigo: Woltemade e Kolo Muani al 92′ battono il Celta

Società

A tavola nella cittadella di Sighișoara, tra ciorbe e papanași

Nel borgo medievale della Transilvania la cucina mescola tradizioni romene, sassoni e ungheresi. Quattro indirizzi e qualche consiglio

📰Rassegna stampa
A tavola nella cittadella di Sighișoara, tra ciorbe e papanași
Foto di repertorio · yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Pubblicità

Pochi metri separano il menu turistico dalla locanda radicata nella tradizione: conviene scegliere con attenzione.

Le case color pastello e i vicoli stretti di Sighișoara invitano a rallentare. Dentro le mura medievali ci sono molti ristoranti e caffè sistemati in edifici storici, e la cittadella è così raccolta che si gira a piedi senza fatica. Essere in centro aiuta, ma non dovrebbe essere l’unico criterio: pochi passi possono separare un menu standard per turisti da un locale fedele alla tradizione della Transilvania. Chi cena lì al tramonto nota un cambiamento: le stesse strade si svuotano e l’atmosfera si fa più intima.

Una cucina di sostanza

La cucina romena non punta sulla delicatezza ma sulla sostanza e sul calore. In Transilvania vi si intrecciano eredità romene, sassoni e ungheresi. Il modo più diretto per conoscerla sono le ciorbe, zuppe acidule in innumerevoli versioni. Poi i sarmale, involtini di cavolo con carne e riso, spesso accompagnati dalla mămăligă, la polenta locale. Gli stufati sono abbondanti, con maiale e verdure, e il pasto si chiude con i papanași, dolci morbidi e sostanziosi serviti con panna acida e confettura.

Pubblicità

Lo Scrutinio · spaziQuesto spazio aspetta teSpazio disponibile · 300 × 250Scrivici

Il vino da scoprire

La Romania produce vini che il pubblico italiano conosce poco. Chiedere al ristoratore un’etichetta della zona trasforma la cena in una piccola lezione e aggiunge qualcosa al viaggio.

Quattro atmosfere

Casa Georgius Krauss è la scelta elegante: un palazzo d’epoca e piatti tra tradizione e ricerca. Casa Joseph Haydn – Wine & Cuisine offre giardino e terrazza, con cucina locale aperta a influenze internazionali. Entrambe invitano a una pausa senza fretta. Josef T. Restaurant & Wine Bar punta invece sull’abbinamento tra cibo e vino, ideale per chi vuole conoscere le produzioni del territorio. Gasthaus Alte Post richiama la locanda mitteleuropea, con sale raccolte e una cantina che favorisce la convivialità.

Prenotare

Con tanti indirizzi in pochi isolati non esiste un ristorante obbligatorio: si sceglie in base all’ora, al budget e all’atmosfera. In estate e nei fine settimana, però, l’afflusso è forte e conviene prenotare.

Pubblicità

Lo Scrutinio · spaziQuesto spazio aspetta teSpazio disponibile · 300 × 250Scrivici