Nobel per la Letteratura ad Anne Carson, la poetessa che parte dall’etimologia

Il Nobel per la Letteratura 2026 va ad Anne Carson. Nata a Toronto il 21 giugno 1950, ha costruito una carriera in cui poesia, traduzione e insegnamento universitario vanno di pari passo. Docente di lettere classiche, studiosa di Saffo ed Euripide, nei suoi libri mescola versi, prosa e teatro. Secondo la biografia pubblicata dall’Accademia, quasi tutta la sua opera nasce dall’incontro tra l’ossessione della filologa per le parole e il desiderio della poetessa di trovarne significati nuovi: lei stessa indica nell’etimologia il punto di partenza di ogni lavoro.

La telefonata

La segretaria permanente dell’Accademia, Ingrid Carlberg, ha raccontato di averla raggiunta al telefono poco prima dell’annuncio: Carson era in Islanda e ha fatto in tempo a dire soltanto che stava ascoltando il vento. Dalla casa di Reykjavík, accanto al marito Robert Currie, ha poi spiegato di voler forse regalare i 12 milioni di corone del premio: un amico ha bisogno di una casa, e organizzazioni come Medici Senza Frontiere ricevono già molto. Per festeggiare, una passeggiata nei boschi, lontano dal telefono.

I libri in italiano

Crocetti ha pubblicato «Era una nuvola» (2021) e «Come l’acqua» (2025); La Nave di Teseo «Autobiografia del rosso»; La Tartaruga «La bellezza del marito» (2022); Utopia «Decreazione» (2023). Carson aveva già vinto due Griffin Poetry Prize e il premio Principessa delle Asturie nel 2020.

Poche donne

È la diciannovesima donna premiata su 123 vincitori; prima di lei Han Kang nel 2024, la prima fu Selma Lagerlöf nel 1909. L’unica italiana resta Grazia Deledda, premiata cento anni fa, nel 1926.